WordPress Teması Türkçeleştirmek İstiyorsunuz veya Türkçeleştirirken Türkçe Karakter hatası alıyorsanız bu tavsiyeyi okuyun mutlaka.

WordPress veya kısa adıyla Wp bildiğiniz gibi hayhay.net sitemizde de kullandığımız web sayfası CMS ( İçerik Yönetim Sistemi)dir.

WordPress ile ilgili olarak blog veya portal tarzı binlerce tama bulunur. Özellikle yabancı dille oluşturulmuş temaların Türkçe’ye çevrilmesi sırasında Türkçe karakter hatası alabilirsiniz.

Bunun için bir noktaya değinmek istiyoruz.

Bir Wp temasını Türkçeye çevireceğiniz zaman Notepad++ programını kullanmanızı tavsiye ederiz.

Diyeceksinizki “Canım ne gerek var , hepsi aynı nasılsa” …

Siz yine de böyle demeyin bence.

Mutlaka Notepad++ ile yapabileceğiniz gibi başka metin düzenleyicilerle de yapabilirsiniz ama benim tavsiyem Notepad++ olur.

Peki neden böyle söylüyorum ?

Bir temayı Türkçeye çevirmeden önce temanın dosyalarını bu programla açın. Örnek olarak ( index.php, page.php v.b. ) gibi dosyaları tek tek Türkçeleştirmeden önce programımızla açalım.

Programın üst menüsündeki “Biçim” sekmesinde şöyle bir seçenek olacak : ” Kodla ( Utf-8 without BOM ) “

Bunu seçelim ve artık yabancı kelimeleri Türkçeye çevirip sitemizi önizlediğimizde karakter setiyle ilgili Türkçe harf hatası almayacağımızı söyleyebiliriz.